On the night she died at a Dallas motel, Emma Jean Stewart reportedly screamed, “Don’t kill me!” Another witness heard a child cry out, “Leave Mommy alone!” Neither deterred the assailant. On April 23, 1963, police found the nude body of the 31-year-old wife and mother of four lying dead…